1
00:00:54,631 --> 00:00:57,006
Ja, meneer Rahman, het is David.

2
00:00:57,172 --> 00:00:59,631
Ik verwachtte je om 15.30 uur.

3
00:01:00,464 --> 00:01:02,506
Het is na 16.00 uur....

4
00:01:03,422 --> 00:01:06,006
Ik heb een bericht voor je achtergelaten.
Meneer en mevrouw Rahman?

5
00:01:06,214 --> 00:01:07,923
- Ja.
- Goedemorgen.

6
00:01:08,089 --> 00:01:09,256
Verheugd.

7
00:01:09,464 --> 00:01:10,964
Ik ben David.

8
00:01:14,798 --> 00:01:17,798
Het is een beetje klein
voor het hele gezin, toch?

9
00:01:17,964 --> 00:01:19,464
Het is oké, het is perfect.

10
00:01:19,631 --> 00:01:22,631
Meneer Simonian heeft het mij verteld
dat jullie met z'n vieren waren.

11
00:01:22,798 --> 00:01:24,839
Er zijn slechts twee queensize bedden.

12
00:01:25,006 --> 00:01:25,923
Hoe is het met je.

13
00:05:18,799 --> 00:05:21,841
Nou, Elvis verliet het toneel.

14
00:05:24,716 --> 00:05:28,424
Dit is de strikte waarheid,
hij verliet het toneel.

15
00:05:28,591 --> 00:05:30,091
Na het verlaten van het podium,

16
00:05:30,299 --> 00:05:34,383
onder politie-escorte trok hij zich terug
en hij is er niet meer.

17
01:29:00,500 --> 01:29:01,708
Is ze daar?

18
01:29:01,917 --> 01:29:03,750
Ze was hier tien minuten geleden.

19
01:29:05,917 --> 01:29:07,500
Later misschien.

20
01:29:07,667 --> 01:29:09,417
Met een beetje geluk...

21
01:38:12,962 --> 01:38:13,837
Hervatting.

22
01:38:37,254 --> 01:38:38,920
0-15.

23
01:38:56,504 --> 01:38:58,462
0-30.

24
01:39:18,046 --> 01:39:19,504
0-40.

25
01:40:24,046 --> 01:40:26,505
15-40.

26
01:40:47,088 --> 01:40:49,130
30-40.

27
01:41:32,547 --> 01:41:33,838
Gelijkwaardigheid.